Dňa 22.10.2026 sa v Okresnej knižnici Dávida Gutgesela konalo vyhodnotenie literárno-prekladateľskej súťaže v rámci literárno-spoločenského podujatia Môj jazyk, moje korene 2026. V súťaži ide o preklad umeleckého textu do rusínskeho jazyka s cieľom obohatiť literárny fond v rusínskom jazyku. Našu školu reprezentovali: Liana Pasterňáková z 3. G triedy a Oliver Host z 1.A triedy. Oliver sa do takejto súťaže zapojil po prvýkrát, na podujatí sprevádzal hrou na akordeón hudobné hostky, jeho talent netreba v našej škole predstavovať.
Obaja účastníci si z podujatia odniesli pekné ceny a diplomy. Oliver získal Diplom za bohatstvo a kultivovanosť jazyka za preklad poviedky Kúzelník z knihy Neznášam, keď ma hladkajú po hlave od Marty Hlušíkovej. Liana sa do súťaže zapojila už šiestykrát, tentoraz získala Diplom za osobitný prekladateľský talent za preklad poviedky Striptíz (príbeh podľa Evy) z knihy Chlapci padli z višne, dievčatá z jahody od Gabriely Futovej a Romana Brata. Súťažné práce budú vydané v Zborníku. Zborník súťažných prác bude aj tento rok (približne v decembri) v elektronickej forme prístupný na stránke OKDG ako aj minulé ročníky.
Vyhodnoteniu súťaže predchádzal aj kultúrny program a beseda s tvorivými Rusínmi. V tomto ročníku boli hosťami: pani Ing. Jana Simová – víťazka piateho ročníka súťaže Pečie celé Slovensko, pán Martin Cubjak – riaditeľ Múzea Andyho Warhola v Medzilaborciach a talentovaný výtvarník pán Tomáš Olijár.
Zúčastneným srdečne blahoželáme a boli by sme veľmi radi, keby sa do budúceho ročníka zapojilo viac žiakov.